Obrigado
Porque Tu me tens amado como Tu sabes amar,
Pois perdi o meu olhar na tua imensidão,
Seu um dia perguntasses quem sou,
Não diria o meu nome; diria: Obrigado
Por tudo e pra sempre. Obrigado, obrigado
Quando eu chegar a ti, à tua porta,
Eu me perderei em ti, me perderei em ti.
Quando Tu me perguntares quem sou,
Não direi o meu nome; direi: Obrigado
Por tudo e pra sempre: Obrigado, obrigado.
Thank you
Because You have loved me as You know how to love,
For I have lost my gaze in your vastness,
If one day you asked me who I am,
I wouldn't say my name; I would say: Thank you
For everything and forever. Thank you, thank you
When I come to you, to your door,
I will lose myself in you, I will lose myself in you.
When You ask me who I am,
I won't say my name; I will say: Thank you
For everything and forever: Thank you, thank you.