395px

Eco

GENERATIONS from EXILE TRIBE

Echo

ぼくらはいつもたいせつなひびのなかでゆめをみる
bokura wa itsumo taisetsu na hibi no naka de yume wo miru
ただ、まっすぐにまもりたいものがあるから
tada, massugu ni mamoritai mono ga aru kara

I know it, baby, わかってるどんなにながいみちのりも
I know it, baby, wakatteru donna ni nagai michinori mo
きみとならいつだってのりこえられるきがしてた
kimi to nara itsu datte norikoerareru ki ga shiteta

ぼくのむねのなか
boku no mune no naka
ひびきあうおもい
hibikiau omoi

どこまでもはてないつよくかがやくみらいには
dokomademo hatenai tsuyoku kagayaku mirai ni wa
かさねあったふたつのねがい(あの日のような
kasaneatta futatsu no negai (ano hi no you na)
きみだけにささげたいかわらないこのきもちを
kimi dake ni sasagetai kawaranai kono kimochi wo
いつかふたりでかなえられるまで
itsuka futari de kanaerareru made

ひとつひとつとのぼってくしあわせへのかいだんを
hitotsu hitotsu to nobotteku shiawase he no kaidan wo
こころのかねをならすばしょはそこにあるから
kokoro no kane wo narasu basho wa soko ni aru kara

おだやかなそらのようなやさしいひかりがさしこむ
odayaka na sora no you na yasashii hikari ga sashikomu
きみとぼくがいるからさびしいなんておもわない
kimi to boku ga iru kara sabishii nante omowanai

わすれないでいよう
wasurenaide iyou
なにげないきょうも
nanigenai kyou mo

どれだけのこころできみをうけとめられるだろうか
dore dake no kokoro de kimi wo uketomerareru darou ka?
わからないときもあるけど(かんじるままに
wakaranai toki mo aru kedo (kanjiru mama ni)
かぞえきれないゆめをあふれるなみだをくれた
kazoe kirenai yume wo afureru namida wo kureta
きみとふたりでまだみぬあしたへ
kimi to futari de mada minu ashita he

ひとつぶのなみだにちかったあの日々は
hitotsubu no namida ni chikatta ano hibi wa
きえることないやすらぎになり
kieru koto nai yasuragi ni nari
ときをこえて(はばたきつづけるよ
toki wo koete (habataki tsudzuteru yo)
かけがえのないもの
kakegae no nai mono
だれよりあいしていこう i wish forever
dare yori aishite ikou i wish forever
あの日みたそらはわすれない
ano hi mita sora wa wasurenai

どこまでもはてないつよくかがやくみらいには
dokomademo hatenai tsuyoku kagayaku mirai ni wa
かさねあったふたつのねがい(あの日のような
kasaneatta futatsu no negai (ano hi no you na)
きみだけにささげたいかわらないこのきもちを
kimi dake ni sasagetai kawaranai kono kimochi wo
いつかふたりでかなえられるまで
itsuka futari de kanaerareru made

どれだけのこころできみをうけとめられるだろうか
dore dake no kokoro de kimi wo uketomerareru darou ka?
わからないときもあるけど(かんじるままに
wakaranai toki mo aru kedo (kanjiru mama ni)
かぞえきれないゆめをあふれるなみだをくれた
kazoe kirenai yume wo afureru namida wo kureta
きみとふたりでまだみぬあしたへ
kimi to futari de mada minu ashita he

ひびきあせるよ
hibikaseru yo

Eco

Siempre soñamos en días importantes
Simplemente porque hay algo que queremos proteger con honestidad

Lo sé, cariño, entiendo que sin importar cuánto sea el camino
Si estoy contigo, siempre sentí que podría superarlo

Dentro de mi pecho
Resuenan sentimientos compartidos

En un futuro brillante y fuerte que no tiene fin
Dos deseos se han acumulado (como aquel día)
Quiero dedicarte estos sentimientos inmutables
Hasta que algún día podamos hacerlos realidad juntos

Cada escalón hacia la felicidad que subimos uno a uno
El lugar donde suena la campana de mi corazón está ahí

La luz suave como el cielo
Brilla porque estás tú y yo, así que no me siento solo

No olvidemos
Incluso en un día común

¿Con qué tipo de corazón podrías aceptar a alguien como yo?
Aunque hay momentos en los que no entiendo (sintiéndolo así)
Me diste sueños incontables y lágrimas rebosantes
Hacia un mañana que aún no hemos visto juntos

Los días en los que juramos con una lágrima
Se convierten en una paz que no desaparece

Superando el tiempo (continuaré batiendo las alas)
Algo irremplazable
Amémonos más que nadie, deseo eternamente
No olvidaré el cielo que vi aquel día

En un futuro brillante y fuerte que no tiene fin
Dos deseos se han acumulado (como aquel día)
Quiero dedicarte estos sentimientos inmutables
Hasta que algún día podamos hacerlos realidad juntos

¿Con qué tipo de corazón podrías aceptar a alguien como yo?
Aunque hay momentos en los que no entiendo (sintiéndolo así)
Me diste sueños incontables y lágrimas rebosantes
Hacia un mañana que aún no hemos visto juntos

Resonaré contigo

Escrita por: