395px

Dime Por Qué

GENERATIONS from EXILE TRIBE

Tell Me Why

なんにもいわないでとささやいたきみはそっと
nannimo iwanaide to sasayaita kimi wa sotto
ぼくにくちづけしてひとごみへときえた
boku ni kuchidzuke shite hitogomi he to kieta
りょううでのなかのこされたのは
ryou ude no naka nokosareta no wa
はかないかおりとねがいだけ
hakanai kaori to negai dake

むなもとのあいのなごりそっとかくして
munamoto no ai no nagori sotto kakushite

Tell me why なぜ、ぼくらであったの
Tell me why naze, bokura deatta no?
あいしあえばきずつくことだってしってたのに
aishiaeba kizutsuku koto datte shitteta no ni
So tell me why このぬくもりを
So tell me why kono nukumori wo
いつまでもぼくはずっとわすれないよbaby
itsumademo boku wa zutto wasurenai yo baby
Tell me why
Tell me why

できないやくそくはしないほうがいいとほほえむ
dekinai yakusoku wa shinai hou ga ii to hohoemu
きみはぼくなんかよりずっとおとなだったね
kimi wa boku nanka yori zutto otona datta ne
かわらないかこにまためそらして
kawaranai kako ni mata mesorashite
こないみらいにきたいした
konai mirai ni kitai shita

そのゆびのつみのあかしにぎりしめて
sono yubi no tsumi no akashi nigirishimete

Tell me why なぜ、あいをちかったの
Tell me why naze, ai wo chikatta no?
えいえんなんてぼくらにないことしってたのに
eien nante bokura ni nai koto shitteta no ni
So tell me why あのくちづけは
So tell me why ano kuchidzuke wa
それだけはしんじつだってしんじたいよbaby
sore dake wa shinjitsu datte shinjitai yo baby
Tell me why
Tell me why

おとなになったようなふりをしたけど
otona ni natta you na furi wo shita kedo
あたまでわかってもこのむねがまたyeah
atama de wakatte mo kono mune ga mata yeah
こいしさにうずきだすから
koishisa ni uzukidasu kara

Oh why
Oh why
いますぐそっと
ima sugu sotto

Tell me why なぜ、ぼくらであったの
Tell me why naze, bokura deatta no?
あいしあえばきずつくことだってしってたのに
aishiaeba kizutsuku koto datte shitteta no ni
So tell me why このぬくもりを
So tell me why kono nukumori wo
いつまでもぼくはずっとわすれないよbaby
itsumademo boku wa zutto wasurenai yo baby
Tell me why
Tell me why

Tell me why
Tell me why
You gotta tell me why
You gotta tell me why

Dime Por Qué

No digas nada y susurraste suavemente
Me besaste y desapareciste entre la multitud
Lo que quedó entre mis brazos
Fue solo un efímero aroma y un deseo

El rastro del amor en mi pecho lo oculté suavemente

Dime por qué, ¿por qué nos conocimos?
Aunque sabíamos que lastimarnos era parte de amarnos
Así que dime por qué esta calidez
Nunca la olvidaré, siempre, baby
Dime por qué

Es mejor no hacer promesas que no se pueden cumplir, sonríes
Tú siempre fuiste más adulto que yo
Reviviendo un pasado inmutable
Esperé un futuro que nunca llegó

Aferrándote a la evidencia de ese pecado en tus dedos

Dime por qué, ¿por qué prometimos amor?
Aunque sabíamos que la eternidad no era para nosotros
Así que dime por qué ese beso
Es lo único en lo que quiero creer, baby
Dime por qué

Aunque finjo ser adulto
Mi corazón, aún yeah, se agita por este amor
Oh por qué
Ahora mismo, suavemente

Dime por qué, ¿por qué nos conocimos?
Aunque sabíamos que lastimarnos era parte de amarnos
Así que dime por qué esta calidez
Nunca la olvidaré, siempre, baby
Dime por qué

Dime por qué
Tienes que decirme por qué