Heart To God, Hand To Man
In darkest England 1865,
a dismal slum of poverty.
A band of believers rescued from the night,
played songs of hope and offered light.
If a man is hungry,
give him food to eat.
If a stranger's thirsty,
give him drink.
If a woman's battered, if a child's abandoned,
bring them in,
give them what they need.
A heart to God and a hand to man,
here begins the healing of our land.
A heart to God and a hand to man,
I can still hear the Hallelujah band.
A heart to God and a hand to man.
Like an army marching as to war,
come to set the captives free.
The bread of life for the poorest of poor,
hear their cries, bringing relief.
If a man is hungry,
give him food to eat.
If a stranger's thirsty,
give him drink.
If a woman's battered, if a child's abandoned,
bring them in,
give them what they need.
A heart to God and a hand to man,
here begins the healing of our land.
A heart to God and a hand to man,
I can still hear the Hallelujah band.
A heart to God and a hand to man.
While women weep as they do now,
while children are hungry,
while hope can be found.
While one soul remains without light,
I will fight on, fight on,
I'll fight to the very end.
A heart to God and a hand to man,
here begins the healing of our land.
A heart to God and a hand to man,
I can still hear the Hallelujah band.
A heart to God and a hand to man.
Singing a heart to God and a hand to man,
here begins the healing of our land.
A heart to God and a hand to man,
I can still hear the Hallelujah band.
Singing a heart to God and a hand to man,
here begins the healing of our land.
A heart to God and a hand to man,
I can still hear the Salvation Army band.
Corazón para Dios, Mano para el Hombre
En la Inglaterra más oscura de 1865,
un sombrío barrio de pobreza.
Un grupo de creyentes rescatados de la noche,
tocaban canciones de esperanza y ofrecían luz.
Si un hombre tiene hambre,
dale comida para comer.
Si un extraño tiene sed,
dale de beber.
Si una mujer está golpeada, si un niño está abandonado,
tráelos,
dales lo que necesitan.
Un corazón para Dios y una mano para el hombre,
aquí comienza la sanación de nuestra tierra.
Un corazón para Dios y una mano para el hombre,
aún puedo escuchar la banda de Aleluya.
Un corazón para Dios y una mano para el hombre.
Como un ejército marchando a la guerra,
venimos a liberar a los cautivos.
El pan de vida para los más pobres de los pobres,
oye sus llantos, brindando alivio.
Si un hombre tiene hambre,
dale comida para comer.
Si un extraño tiene sed,
dale de beber.
Si una mujer está golpeada, si un niño está abandonado,
tráelos,
dales lo que necesitan.
Un corazón para Dios y una mano para el hombre,
aquí comienza la sanación de nuestra tierra.
Un corazón para Dios y una mano para el hombre,
aún puedo escuchar la banda de Aleluya.
Un corazón para Dios y una mano para el hombre.
Mientras las mujeres lloran como lo hacen ahora,
mientras los niños tienen hambre,
mientras la esperanza pueda encontrarse.
Mientras una alma permanezca sin luz,
pelearé, pelearé,
pelearé hasta el final.
Un corazón para Dios y una mano para el hombre,
aquí comienza la sanación de nuestra tierra.
Un corazón para Dios y una mano para el hombre,
aún puedo escuchar la banda de Aleluya.
Un corazón para Dios y una mano para el hombre.
Cantando un corazón para Dios y una mano para el hombre,
aquí comienza la sanación de nuestra tierra.
Un corazón para Dios y una mano para el hombre,
aún puedo escuchar la banda del Ejército de Salvación.