Silbermond
laß uns tanzen heute unterm silbermond
und dann fliegen wir in gedanken fort
wenn der südwind kommt
du wirst sehn es ist
wunderschön
unten am strand
laß uns tanzen heute in alle ewigkeit
wer weiß wie lange wir
noch am leben sind
aus den hügeln kommt
ein duft der
erinnert mich
an meine kinderzeit
laß uns tanzen heute in der dämmerung
und dann schauen wir
auf das meer hinaus
bis ein segel auftaucht
aus der dunkelheit
ein großes weißes segel
laß uns tanzen heute in alle ewigkeit
denn die beine wisseen
mehr als der kopf
aus den hügeln kommt
ein lied
das erinnert mich
an meine kinderzeit
erst wenn wir mit dem herzen verstehn
werden wir niemals untergehn
Bajo la Luna Plateada
bailemos hoy bajo la luna plateada
y luego volaremos en nuestros pensamientos
cuando llegue el viento del sur
verás que es
maravilloso
en la playa
bailemos hoy por toda la eternidad
quién sabe cuánto tiempo más
estaremos vivos
de las colinas viene
un aroma que
me recuerda
a mi infancia
bailemos hoy en el crepúsculo
y luego miraremos
hacia el mar
hasta que aparezca una vela
desde la oscuridad
una gran vela blanca
bailemos hoy por toda la eternidad
porque los pies saben
más que la cabeza
de las colinas viene
una canción
que me recuerda
a mi infancia
solo cuando entendamos con el corazón
nunca nos hundiremos
Escrita por: Georg Danzer