Barcelona
sie gibt dir ein lächeln
das du kaum erahnst
schenk dir ihre tränen
bis du weinen kannst
auf den ramblas spielen sie musik
und du siehst
ihre augen führen krieg
auf den weißen laken grünes dämmerlicht
ihre haut sagt: morgen?
morgen gibt es nicht
und im hafen stöhnt ein schiff, das stirbt
und du denkst
daß die zeit hier schnell verdirbt
auch in spanien fällt der regen
hinterhöfe lassen hunde jaul´n
tote blumen auf den auf den wegen
barcelona...
laß mich nicht verfaul´n
sie gibt dir ein zeichen mitten ins gesicht
du trägst hohe stiefel, doch das schützt dich
nicht
an den fenstern atmet kalt der wind
und du spürst
wie das schicksal netze spinnt
auch in spanien fällt der regen
deine finger knistern wie papier
tote frösche auf den wegen
barcelona ...
ich erstick an dir
Barcelona
ella te regala una sonrisa
que apenas puedes intuir
te regala sus lágrimas
hasta que puedas llorar
en las Ramblas suena la música
y ves
sus ojos libran una guerra
en las sábanas blancas, la luz del crepúsculo verde
su piel dice: ¿mañana?
mañana no existe
y en el puerto gime un barco que muere
y piensas
que el tiempo se pudre rápidamente aquí
también en España cae la lluvia
los patios traseros hacen aullar a los perros
cadáveres de flores en los caminos
Barcelona...
no me dejes pudrir
e ella te da una señal en medio de la cara
tllevas botas altas, pero eso no te protege
en las ventanas el viento frío respira
y sientes
cómo el destino teje redes
también en España cae la lluvia
tus dedos crujen como papel
cadáveres de ranas en los caminos
Barcelona...
me ahogo contigo