395px

En la Mesa de un Bar

George Carvalho

Na Mesa de Um Bar

Amigo estou precisando te encontrar
Pra sentarmos na mesa de um bar
Não sei por onde começar
Mas tenho tantas coisas pra falar

Ainda lembro quando você me avisou
Quando me aconselhou
Mas não adiantou
O meu coração vacilou e se entregou

Amigo eu me apaixonei, por aquela
Mulher que outro dia eu te apresentei
Ela me deixou e o motivo eu nem sei
Eu já procurei, mas não encontrei

Se eu tivesse te escutado
Certamente já teria evitado
Esse sofrimento essa dor
Esse grande mal de amor

Amigo um dia você me falou
Vai com calma nesse novo amor
Pra outra vez não magoar
Um coração sofredor
E sempre bom poder desabafar
Abrir o coração deixar a emoção rolar
Sentado na mesa de um bar, com um velho
E grande amigo pra te ouvir e aconselhar

En la Mesa de un Bar

Amigo, necesito encontrarte
Para sentarnos en la mesa de un bar
No sé por dónde empezar
Pero tengo tantas cosas que decir

Todavía recuerdo cuando me advertiste
Cuando me aconsejaste
Pero no sirvió de nada
Mi corazón vaciló y se entregó

Amigo, me enamoré de aquella
Mujer que te presenté el otro día
Ella me dejó y ni siquiera sé por qué
He buscado, pero no he encontrado

Si te hubiera escuchado
Seguramente habría evitado
Este sufrimiento, este dolor
Este gran mal de amor

Amigo, un día me dijiste
Ve con calma en este nuevo amor
Para no lastimar de nuevo
A un corazón sufrido
Siempre es bueno poder desahogarse
Abrir el corazón y dejar que la emoción fluya
Sentado en la mesa de un bar, con un viejo
Y gran amigo para escucharte y aconsejarte

Escrita por: George Carvalho