A Cold Day In December
We tried hard to hold onto
You lost your patience and I lost my mind
Now you ask me would I go through it
If you came back one more time
It'll be a cold day in December
It'll be a hot day in mid July
Or a cool night in late September
Before I give our love another try
Just as sure as California
Has a white Atlantic shore
And a lovely eastern sunset
I won't want you ooh anymore
There will be icebergs in the arctic ocean
There will be seashells in the Florida sand
And an old heart within me beating
Before I ever take you back again
Un Día Frío En Diciembre
Intentamos con fuerza aferrarnos
Perdiste la paciencia y yo perdí la razón
Ahora me preguntas si lo volvería a intentar
Si regresaras una vez más
Será un día frío en diciembre
Será un día caluroso a mediados de julio
O una noche fresca a finales de septiembre
Antes de darle a nuestro amor otra oportunidad
Tan seguro como que California
Tiene una costa blanca del Atlántico
Y una hermosa puesta de sol en el este
No te desearé más
Habrá icebergs en el océano ártico
Habrá conchas marinas en la arena de Florida
Y un viejo corazón latiendo dentro de mí
Antes de volver a tenerte otra vez