Tudo Ao Mesmo Tempo
O vento lá fora lembra alguém
Que foi embora sem dizer adeus
O fim é algo que me acostumei
Como o frio em agosto ou a chuva em janeiro
Eu penso em você
Você pensa em mim?
Então escrevo pra você
Você escreve pra mim?
Nesta tarde de sábado
Eu me sinto tão só
Imagino o que você faz agora
Como vê as coisas
O mundo vive sem mim
Tento viver sem ninguém
Queria estar com você
Mas eu nem te conheço bem
Os dias passam, o calendário se adianta, não há nenhuma certeza
Você está tão longe e tão perto
Tudo ao mesmo tempo
Ao mesmo tempo em que penso em você
Não quero pensar em ninguém
Não quero mais sofrer mas eu quero você
Tudo ao mesmo tempo
Todo al Mismo Tiempo
El viento afuera me recuerda a alguien
Que se fue sin despedirse
El final es algo a lo que me acostumbré
Como el frío en agosto o la lluvia en enero
Pienso en ti
¿Tú piensas en mí?
Entonces te escribo
¿Tú me escribes?
En esta tarde de sábado
Me siento tan solo
Imagino qué estarás haciendo ahora
Cómo ves las cosas
El mundo sigue sin mí
Intento vivir sin nadie
Quisiera estar contigo
Pero ni siquiera te conozco bien
Los días pasan, el calendario avanza, no hay certezas
Estás tan lejos y tan cerca
Todo al mismo tiempo
Al mismo tiempo que pienso en ti
No quiero pensar en nadie más
No quiero seguir sufriendo pero te quiero a ti
Todo al mismo tiempo
Escrita por: George Volpson