395px

Todo Al Mismo Tiempo

George Volpson

Tutto Allo Stesso Tempo

Il vento là fuori mi ricorda qualcuno
Che ha lasciato senza salutare
Sono abituato a stare solo
Come il freddo nell'inverno
Ora penso a te.
Pensi di me?
Allora che scrivo a te
Tu fa a scrivere di me?

Sabato pomeriggio
Sono così solo
Mi chiedo che cosa tu ora fai
Come vivete la vita
Il mondo è stato buono con me
Ho imparato a vivere senza qualcuno
Vorrei che tu fossi qui
Ma io non ti conosco bene

Voglio tanto incontrarmi con te
Un giorno chissà lo farò
Tu sei così lontano e così vicino
Tutto allo stesso tempo
Mentre io penso a te
Non voglio pensare a nessuno
Io non voglio soffrire, ma ti voglio tanto
Tutto allo stesso tempo

Todo Al Mismo Tiempo

El viento afuera me recuerda a alguien
Que se fue sin despedirse
Estoy acostumbrado a estar solo
Como el frío en invierno
Ahora pienso en ti.
¿Piensas en mí?
Entonces, ¿qué escribo sobre ti?
¿Tú escribes sobre mí?

Sábado por la tarde
Estoy tan solo
Me pregunto qué estás haciendo ahora
Cómo vives la vida
El mundo ha sido amable conmigo
He aprendido a vivir sin alguien
Quisiera que estuvieras aquí
Pero no te conozco bien

Quiero tanto encontrarme contigo
Algún día, quién sabe si lo haré
Estás tan lejos y tan cerca
Todo al mismo tiempo
Mientras pienso en ti
No quiero pensar en nadie más
No quiero sufrir, pero te quiero tanto
Todo al mismo tiempo

Escrita por: George Volpson