طمّني عالحبايب (tameni aal habayeb)
طمني على الحبايب طمني يا قمر
ṭumminī ʿalā al-ḥabāyib ṭumminī yā qamar
على قد ما قلبي دايب وحشوني يا قمر
ʿalā qad mā qalbī dāyib waḥshūnī yā qamar
طمني على الحبايب طمني يا قمر
ṭumminī ʿalā al-ḥabāyib ṭumminī yā qamar
على قد ما قلبي دايب وحشوني يا قمر
ʿalā qad mā qalbī dāyib waḥshūnī yā qamar
أنا جاي أقول وأقول وهخلي الليل يطول
anā jāy aqūl wa aqūl wa-hakhallī al-layl yaṭūl
أنا جاي أقول وأقول وهخلي الليل يطول
anā jāy aqūl wa aqūl wa-hakhallī al-layl yaṭūl
وهخلي الليل يطول ويحلى تاني السهر
wa-hakhallī al-layl yaṭūl wa-yḥallā tānī al-sahar
قلبي صعبان عليا وعيوني رايحة جاية
qalbī ṣaʿbān ʿalayyā wa-ʿuyūnī rāyiḥa jāyya
مشتاق والشوق عذاب بعدك سايب علامة
mushtāq wa-l-shawq ʿadhāb baʿdak sāyib ʿalāma
وحاجات في القلب ياما وغرام من غير حساب
wa-ḥājāt fī al-qalb yāmā wa-ghirām min ghayr ḥisāb
قلبي صعبان عليا وعيوني رايحة جاية
qalbī ṣaʿbān ʿalayyā wa-ʿuyūnī rāyiḥa jāyya
مشتاق والشوق عذاب بعدك سايب علامة
mushtāq wa-l-shawq ʿadhāb baʿdak sāyib ʿalāma
وحاجات في القلب ياما وغرام من غير حساب
wa-ḥājāt fī al-qalb yāmā wa-ghirām min ghayr ḥisāb
أنا جاي أقول وأقول وهخلي الليل يطول
anā jāy aqūl wa aqūl wa-hakhallī al-layl yaṭūl
أنا جاي أقول وأقول وهخلي الليل يطول
anā jāy aqūl wa aqūl wa-hakhallī al-layl yaṭūl
وهخلي الليل يطول ويحلى تاني السهر
wa-hakhallī al-layl yaṭūl wa-yḥallā tānī al-sahar
طمني على الحبايب طمني يا قمر
ṭumminī ʿalā al-ḥabāyib ṭumminī yā qamar
على قد ما قلبي دايب وحشوني يا قمر
ʿalā qad mā qalbī dāyib waḥshūnī yā qamar
حالك إزاي حالك مالك ما بتجيش في بالك
ḥālak izzāy ḥālak mālik mā bitjīsh fī bālak
طولت البعد ليه وناسيني ولا فاكر
ṭawwal al-buʿd līh wa-nāsīnī walā fākir
وإزاي على البعد قادر وأنا مش قادر عليه
wa-izzāy ʿalā al-buʿd qādir wa-anā mish qādir ʿalayh
حالك إزاي حالك مالك ما بتجيش في بالك
ḥālak izzāy ḥālak mālik mā bitjīsh fī bālak
طولت البعد ليه وناسيني ولا فاكر
ṭawwal al-buʿd līh wa-nāsīnī walā fākir
وإزاي على البعد قادر وأنا مش قادر عليه
wa-izzāy ʿalā al-buʿd qādir wa-anā mish qādir ʿalayh
أنا جاي أقول وأقول وهخلي الليل يطول
anā jāy aqūl wa aqūl wa-hakhallī al-layl yaṭūl
أنا جاي أقول وأقول وهخلي الليل يطول
anā jāy aqūl wa aqūl wa-hakhallī al-layl yaṭūl
وهخلي الليل يطول ويحلى تاني السهر
wa-hakhallī al-layl yaṭūl wa-yḥallā tānī al-sahar
Dame noticias de los que quiero
Dame noticias de los que quiero, dame noticias, luna
Por más que mi corazón se derrite, los extraño, luna
Dame noticias de los que quiero, dame noticias, luna
Por más que mi corazón se derrite, los extraño, luna
Vengo a decir y a decir, y haré que la noche se alargue
Vengo a decir y a decir, y haré que la noche se alargue
Y haré que la noche se alargue y que la vigilia sea dulce otra vez
Mi corazón me duele y mis ojos van y vienen
Te extraño y el anhelo es un tormento, tu ausencia deja huella
Y cosas en el corazón, tanto amor sin medida
Mi corazón me duele y mis ojos van y vienen
Te extraño y el anhelo es un tormento, tu ausencia deja huella
Y cosas en el corazón, tanto amor sin medida
Vengo a decir y a decir, y haré que la noche se alargue
Vengo a decir y a decir, y haré que la noche se alargue
Y haré que la noche se alargue y que la vigilia sea dulce otra vez
Dame noticias de los que quiero, dame noticias, luna
Por más que mi corazón se derrite, los extraño, luna
¿Cómo estás? ¿Qué pasa? ¿Por qué no estás en mis pensamientos?
¿Te has alejado tanto y me has olvidado o aún me recuerdas?
Y cómo puedes estar lejos, mientras yo no puedo soportarlo
¿Cómo estás? ¿Qué pasa? ¿Por qué no estás en mis pensamientos?
¿Te has alejado tanto y me has olvidado o aún me recuerdas?
Y cómo puedes estar lejos, mientras yo no puedo soportarlo
Vengo a decir y a decir, y haré que la noche se alargue
Vengo a decir y a decir, y haré que la noche se alargue
Y haré que la noche se alargue y que la vigilia sea dulce otra vez