Acordado
Ontem o dia amanheceu distante
Dos olhos de quem nunca sabe
Se é dia ou se de noite
Se a noite fosse o sol do dia
Hoje o amor que falta nos meus sonhos
Tivesse a forma e a cor exata
Pra que viver um amor de sonhos
Se eu nao consigo nem dormir
Pra que tempo se ela não me escuta
Pra que sonho se ela não vai ouvir
Pra que tempo se eu nao consigo dormir
Pra que sonho se vem e volta
Pra que tempo se ela não esta aqui
Pra que sonho se eu não consigo dormir
Pra que viver um amor de sonho
Se eu não consigo nem dormir
Se a vida pode ser mais clara assim
Se eu não consigo nem dormir
Acordado
Ayer el día amaneció distante
De los ojos de quien nunca sabe
Si es de día o de noche
Si la noche fuera el sol del día
Hoy el amor que falta en mis sueños
Tuviera la forma y el color exacto
Para qué vivir un amor de sueños
Si no puedo ni dormir
Para qué tiempo si ella no me escucha
Para qué sueño si ella no va a escuchar
Para qué tiempo si no puedo dormir
Para qué sueño si viene y va
Para qué tiempo si ella no está aquí
Para qué sueño si no puedo dormir
Para qué vivir un amor de sueño
Si no puedo ni dormir
Si la vida puede ser más clara así
Si no puedo ni dormir