Sublime É o Perdão
Setenta vezes sete ao teu irmão perdoa
Assim falou o Mestre ao ser interrogado
Se tu o perdoares, serás abençoado
E bem-aventurado
Sublime é o perdão!
Medita, irmão amado, no grande amor de Cristo
E busca a excelente, eterna Caridade
Caminha na justiça, na paz, na santidade
Em toda humildade
Sublime é o perdão!
Se teu irmão amares de um coração sincero
Terás a vida eterna na celestial cidade
Embora ofendido, suporta com piedade
Conserva a santidade
Sublime é o perdão!
Perdoa teu irmão de todo o coração
Assim terás cumprido o santo mandamento
Também terás perdão e paz no coração
Por Deus serás benquisto
Sublime é o perdão!
Sublime es el Perdón
Setenta veces siete a tu hermano perdona
Así habló el Maestro al ser interrogado
Si tú lo perdonas, serás bendecido
Y bienaventurado
¡Sublime es el perdón!
Medita, hermano amado, en el gran amor de Cristo
Y busca la excelente, eterna Caridad
Caminar en la justicia, en la paz, en la santidad
Con toda humildad
¡Sublime es el perdón!
Si a tu hermano amas con un corazón sincero
Tendrás la vida eterna en la ciudad celestial
Aunque ofendido, soporta con piedad
Conserva la santidad
¡Sublime es el perdón!
Perdona a tu hermano de todo corazón
Así habrás cumplido el santo mandamiento
También tendrás perdón y paz en el corazón
Por Dios serás bienquisto
¡Sublime es el perdón!