Geef Me De Woorden
Sinds drie jaar in mijn leven
als een licht in de nacht
geen geluk voor even
verstrikt in de liefde
veliefd op haar lach
nu loop ik dagen te zoeken
naar juiste woorden voor jou
ik wil jou het mooiste geven,
maar wat moet ik schrijven
voor zo`n mooie vrouw
hoe kan ik jou nu omschrijven
en waar moet ik beginnen
hoe kan ik onze liefde vangen
in wat woorden en wat zinnen
ik zoek naar woorden
en vind ze in mijn hart
ik wil dit gevoel omschrijven
dit gevoel dat mij verwart
er is al zoveel geschreven
alles wat ik schrijf is cliche
er gaan dagen en weken
overheen maar mijn woorden
zijn simpel en mijn stijl is passe
hoe kan ik jou nu omschrijven
en waar moet ik beginnen
hoe kan ik onze liefde vangen
in wat woordan en wat zinnen
ik zoek naar woorden en
vind ze in mijn hart
ik wil dit gevoel omschrijven
dit gevoel dat mij verwart
het leven is een wonder
nu jij al mijn dagen vult
ik ben sprakeloos hulpeloos
ik kan niet zonder jou
sinds drie jaar in mijn leven
als een licht in de nacht
geen geluk voor even
verstrikt in de liefde
verliefd op haar lach
hoe kan ik jou nu omschrijven
en waar moet ik beginnen
hoe kan ik onze liefde vangen
in wat woorden en wat zinnen
ik zoek naar woorden en vind
ze in mijn hart
ik wil dit gevoel omschrijven
dit gevoel dat mij verwart
het is voor mij een groot
mysterie wat jij losmaakt
diep in mij
het is het wonder van de liefde
en de liefde dat ben jij.
Dame Las Palabras
Desde hace tres años en mi vida
como una luz en la noche
ninguna felicidad momentánea
atrapado en el amor
enamorado de su risa
ahora paso días buscando
las palabras adecuadas para ti
quiero darte lo más hermoso,
pero ¿qué debo escribir
para una mujer tan hermosa?
¿cómo puedo describirte ahora
y por dónde debo empezar?
¿cómo puedo capturar nuestro amor
en qué palabras y qué frases?
busco palabras
y las encuentro en mi corazón
quiero describir este sentimiento
este sentimiento que me confunde
ya se ha escrito tanto
todo lo que escribo es cliché
pasan días y semanas
pero mis palabras
son simples y mi estilo está pasado de moda
¿cómo puedo describirte ahora
y por dónde debo empezar?
¿cómo puedo capturar nuestro amor
en qué palabras y qué frases?
busco palabras y
las encuentro en mi corazón
quiero describir este sentimiento
este sentimiento que me confunde
la vida es un milagro
ahora que llenas todos mis días
estoy sin palabras, desamparado
no puedo estar sin ti
desde hace tres años en mi vida
como una luz en la noche
ninguna felicidad momentánea
atrapado en el amor
enamorado de su risa
¿cómo puedo describirte ahora
y por dónde debo empezar?
¿cómo puedo capturar nuestro amor
en qué palabras y qué frases?
busco palabras y las encuentro
en mi corazón
quiero describir este sentimiento
este sentimiento que me confunde
es un gran misterio para mí
lo que despiertas en mí
dentro de mí
es el milagro del amor
y ese amor eres tú.