A Volta Feliz
Eu sai por este mundo a procurar, um lugar onde
A liberdade, eu pudesse encontrar cada passo que eu dava,
Cada instante que passava eu ouvia uma voz a me chamar.
Volta filho meu, volta filho meu volta meu filho, que o lar ainda é seu.
Eu ainda prosseguia pela estrada além
A procura de uma vida melhor, mas que
O mundo não tem, para o alto eu não
Olhava, eu andava sem pensar, e sempre
Aquela voz tão meiga a me chamar
Volta filho meu, volta filho meu volta meu filho, que o lar ainda é seu.
Já cansado de sofrer ao lar voltei, estava
Meu pai de braços abertos a me esperar
Lá no céu então tocou um hino lindo de
Louvor, por um fio que estava perdido e ao lar voltou.
Volta filho meu, volta filho meu volta meu filho, que o lar ainda é seu.
El Regreso Feliz
Salí por este mundo buscando un lugar donde
La libertad pudiera encontrar, cada paso que daba,
Cada instante que pasaba, escuchaba una voz llamándome.
Regresa hijo mío, regresa hijo mío, vuelve hijo mío, que el hogar aún es tuyo.
Seguía por el camino más allá
Buscando una vida mejor, pero que
El mundo no tiene, no miraba hacia arriba,
Caminaba sin pensar, y siempre
Esa voz tan dulce llamándome.
Regresa hijo mío, regresa hijo mío, vuelve hijo mío, que el hogar aún es tuyo.
Ya cansado de sufrir, al hogar regresé, mi padre
Estaba con los brazos abiertos esperándome
Entonces en el cielo sonó un himno hermoso de
Alabanza, por un hijo que estaba perdido y regresó al hogar.
Regresa hijo mío, regresa hijo mío, vuelve hijo mío, que el hogar aún es tuyo.