Cadê Meu Carnaval
monami kutundé
kutundé ngoe
mon'ami zeka-ié
mungu ngu moné
ai! mon'ami nzambi iami-ie!
ai! mon'ami nzambi iami-ie!
Se u-jimbidila
ó-mavua ma-ngitula
Mon'ami mbolo ngii-sangela kuebié
Mon'ami mbolo ngii-sangela kuebié
mon'ami zeka-ié
mungu ngu moné
Olê Iê Iê
Cadê meu carnaval
Olê Iê Iê
Cadê meu carnaval
O carnaval está morrendo
Cadê meu carnaval
Se o samba acabar
Também vou morrer
O carnaval está morrendo
Cadê meu carnaval
¿Dónde está Mi Carnaval?
monami kutundé
kutundé ngoe
mon'ami zeka-ié
mungu ngu moné
¡Ay! ¡Mon'ami nzambi iami-ie!
¡Ay! ¡Mon'ami nzambi iami-ie!
Si u-jimbidila
o-mavua ma-ngitula
Mon'ami mbolo ngii-sangela kuebié
Mon'ami mbolo ngii-sangela kuebié
mon'ami zeka-ié
mungu ngu moné
Olê Iê Iê
¿Dónde está mi carnaval?
Olê Iê Iê
¿Dónde está mi carnaval?
El carnaval se está muriendo
¿Dónde está mi carnaval?
Si la samba se agota
Yo también voy a morir
El carnaval se está muriendo
¿Dónde está mi carnaval?
Escrita por: Folclore Angolano Adaptado Por Geraldo Azevedo