Sabor Colorido
Mel, é, eu quero mel
Quero mel de toda flor
Da rosa rosa, rosa amarela, encarnada
Branca como cravo, lírio e jasmim
Eu quero mel pra mim
Mel, eu quero mel
Quero mel de toda flor
Da margarida, sempre viva, viva
Gira, gira, girassol
Se te dou mel pode pintar perigo
E logo aqui, no meu quintal
Cuidado, pode pintar formiga, viu?
Mel, eu quero mel
Quero mel de toda flor
Colorido sabor, do mel de toda flor
Antes que um passarinho aventureiro
Que beija um beijo, doce sabor
Sabor colorido
Mel, eu quero mel
Quero mel de toda flor
Da açucena, violeta, flor-de-lis
Flor de lótus, flor de cactos
Flor do pé de buriti
Dália, papoula, crisântemo
Sonho maneiro, sereno, fulô do mandacaru
Fulô do marmeleiro, fulô de catingueira
Fulô de laranjeira, fulô de jatobá
Das imburanas, baraúnas, pé de cana
Xique-xique, mel da cana, cana do canaviá
Vem me dar o mel que eu quero me lambuzar
Mel, eu quero mel
Quero mel de toda flor
Colorido sabor, do mel de toda flor
Antes que um passarinho aventureiro
Que beija o beijo, beijo doce, sabor
Sabor colorido
Mel
Saveur Colorée
Miel, ouais, je veux du miel
Je veux du miel de toutes les fleurs
De la rose rose, rose jaune, rouge
Blanche comme un œillet, un lys et un jasmin
Je veux du miel pour moi
Miel, je veux du miel
Je veux du miel de toutes les fleurs
De la marguerite, toujours vivante, vivante
Tourne, tourne, tournesol
Si je te donne du miel, ça peut attirer le danger
Et juste ici, dans mon jardin
Attention, ça peut attirer les fourmis, tu vois ?
Miel, je veux du miel
Je veux du miel de toutes les fleurs
Saveur colorée, du miel de toutes les fleurs
Avant qu'un petit oiseau aventurier
Ne donne un baiser, saveur douce
Saveur colorée
Miel, je veux du miel
Je veux du miel de toutes les fleurs
De l'amaryllis, violette, fleur de lys
Fleur de lotus, fleur de cactus
Fleur du palmier buriti
Dahlia, coquelicot, chrysanthème
Rêve cool, serein, fleur du mandacaru
Fleur du néflier, fleur de catingueira
Fleur d'oranger, fleur de jatobá
Des imburanas, baraúnas, canne à sucre
Xique-xique, miel de la canne, canne du canaviá
Viens me donner le miel, je veux me régaler
Miel, je veux du miel
Je veux du miel de toutes les fleurs
Saveur colorée, du miel de toutes les fleurs
Avant qu'un petit oiseau aventurier
Ne donne un baiser, baiser doux, saveur
Saveur colorée
Miel