Sabor Colorido
Mel, é, eu quero mel
Quero mel de toda flor
Da rosa rosa, rosa amarela, encarnada
Branca como cravo, lírio e jasmim
Eu quero mel pra mim
Mel, eu quero mel
Quero mel de toda flor
Da margarida, sempre viva, viva
Gira, gira, girassol
Se te dou mel pode pintar perigo
E logo aqui, no meu quintal
Cuidado, pode pintar formiga, viu?
Mel, eu quero mel
Quero mel de toda flor
Colorido sabor, do mel de toda flor
Antes que um passarinho aventureiro
Que beija um beijo, doce sabor
Sabor colorido
Mel, eu quero mel
Quero mel de toda flor
Da açucena, violeta, flor-de-lis
Flor de lótus, flor de cactos
Flor do pé de buriti
Dália, papoula, crisântemo
Sonho maneiro, sereno, fulô do mandacaru
Fulô do marmeleiro, fulô de catingueira
Fulô de laranjeira, fulô de jatobá
Das imburanas, baraúnas, pé de cana
Xique-xique, mel da cana, cana do canaviá
Vem me dar o mel que eu quero me lambuzar
Mel, eu quero mel
Quero mel de toda flor
Colorido sabor, do mel de toda flor
Antes que um passarinho aventureiro
Que beija o beijo, beijo doce, sabor
Sabor colorido
Mel
Kleurige Smaak
Honing, ja, ik wil honing
Ik wil honing van elke bloem
Van de rozenrood, gele roos, en de rode
Witte zoals anjer, lelie en jasmijn
Ik wil honing voor mij
Honing, ik wil honing
Ik wil honing van elke bloem
Van de madelief, altijd levend, levendig
Draai, draai, zonnebloem
Als ik je honing geef, kan het gevaarlijk zijn
En hier in mijn tuin
Pas op, er kunnen mieren komen, snap je?
Honing, ik wil honing
Ik wil honing van elke bloem
Kleurige smaak, van de honing van elke bloem
Voordat een avontuurlijke vogeltje
Die een zoen geeft, zoete smaak
Kleurige smaak
Honing, ik wil honing
Ik wil honing van elke bloem
Van de lelie, viooltje, lis
Lotusbloem, cactusbloem
Bloem van de buriti
Dahlia, klaproos, chrysant
Mooie droom, sereen, bloempje van de mandacaru
Bloempje van de moerbei, bloempje van de catingueira
Bloempje van de sinaasappelboom, bloempje van de jatobá
Van de imburanas, baraúnas, suikerriet
Xique-xique, honing van het suikerriet, suikerriet van de canaviá
Kom me de honing geven, ik wil me lekker laten verwennen
Honing, ik wil honing
Ik wil honing van elke bloem
Kleurige smaak, van de honing van elke bloem
Voordat een avontuurlijke vogeltje
Die een zoen geeft, zoete zoen, smaak
Kleurige smaak
Honing