Cordão do Vai-Vai
Agora que eu quero ver você chorar
Você vai entristecer
Quando o Vai-Vai passar
Eu te avisei, e você sabia
Por que não aprontou a sua fantasia?
Se você não sai, é por culpa sua
P'ra se consolar o Vai-Vai está na rua
O Vai-Vai é o campeão
Do carnaval paulista
Vai-Vai é tradição
Do povo da Bela Vista
Vai-Vai não tem igual
O Vai-Vai é nosso cordão
Mas o Vai-Vai exige respeito
Trazendo no peito
A faixa de campeão
Vai-Vai Cord
Now that I want to see you cry
You will be saddened
When Vai-Vai passes by
I warned you, and you knew
Why didn't you prepare your costume?
If you don't go out, it's your fault
To console yourself, Vai-Vai is on the street
Vai-Vai is the champion
Of the São Paulo carnival
Vai-Vai is tradition
Of the people of Bela Vista
Vai-Vai is incomparable
Vai-Vai is our cord
But Vai-Vai demands respect
Wearing proudly
The champion sash