Silêncio No Bixiga
Silêncio
O sambista está dormindo
Ele foi mas foi sorrindo
A notícia chegou quando anoiteceu
Escolas
Eu peço silêncio de um minuto
O Bixiga está de luto
O apito de Pato N'água emudeceu
Partiu
Não tem placa de bronze
Não fica na história
Sambista de rua morre sem glória
Depois de tanta alegria que ele nos deu
Assim
Um fato repete de novo
Sambista de rua, artista do povo
E é mais um que foi sem dizer adeus
Silêncio...
Silencio en el Bixiga
Silencio
El sambista está durmiendo
Se fue pero se fue sonriendo
La noticia llegó cuando anocheció
Escuchen
Les pido un minuto de silencio
El Bixiga está de luto
El silbato de Pato N'água se ha callado
Se fue
No tiene placa de bronce
No quedará en la historia
El sambista de la calle muere sin gloria
Después de toda la alegría que nos dio
Así
Un hecho se repite de nuevo
Sambista de la calle, artista del pueblo
Y es uno más que se fue sin decir adiós
Silencio...