Virgem de Guadalupe
Filho meu, o que mais te falta ainda
Diz pra mim, o que te assusta e te perturbas
Filho meu, sou tua mãe e estou aqui
Não tenhas medo, sou que cuido de tua vida
Acaso não estás na dobra de meu manto
Acaso não estás onde cruzo meus braços
Acaso não sou eu tua mãe e protetora
Meu filho se aconchegue em meu abraço
Virgen de Guadalupe
Hijo mío, ¿qué necesitas?
Dime qué te asusta y te preocupa
Hijo mío, soy tu madre y estoy aquí
No tengas miedo, me ocuparé de tus asuntos
¿No estás en el redil de mi túnica?
¿No estás donde cruzo mis brazos?
¿No soy tu madre y protectora?
Mi hijo acurrucarse en mi abrazo