A Maré Encheu
A maré encheu
A maré vazou
Os cabelos da Morena
O riacho carregou
Era tão bonito a gente amando
Hoje vou sozinho vou lembrando
Ela que partiu, partiu chorando
Eu não sei chorar, vivo cantando
A maré encheu
A maré vazou
Os cabelos da Morena
O riacho carregou
Vida sem amor não vele nada
Samba só se faz com batucada
Triste só tem vez de madrugada
Ou mais, meu amor com minha amada
A maré encheu
A maré vazou
Os cabelos da Morena
O riacho carregou
La marée est montée
La marée est montée
La marée est redescendue
Les cheveux de la Morena
Le ruisseau les a emportés
C'était si beau de s'aimer
Aujourd'hui je me souviens tout seul
Elle qui est partie, est partie en pleurant
Je ne sais pas pleurer, je chante tout le temps
La marée est montée
La marée est redescendue
Les cheveux de la Morena
Le ruisseau les a emportés
Une vie sans amour ça vaut rien
Le samba se danse seulement avec des percussions
La tristesse n'a sa place que dans la nuit
Ou plus, mon amour avec ma bien-aimée
La marée est montée
La marée est redescendue
Les cheveux de la Morena
Le ruisseau les a emportés