Dia de Festa
Hoje é dia de festa
Todos vão se encontrar
Toda a dor, todo o pranto
Hoje vai se acabar
Vai sentir a beleza
Jogue as flores no mar
Deixa toda a tristeza
No seio de Iemanjá
Vai que Nossa Senhora
Pode nos proteger
Vai e não te demora
Que já vai manhecer
Vai e volta contente
Todos vão te esperar
Tras amor pra essa gente
Cá na beira do mar.
Día de la Fiesta
Hoy es un día de fiesta
Todo el mundo se encontrará
Todo el dolor, todo el llanto
Hoy va a terminar
Sentirás la belleza
Tirar las flores en el mar
Deja toda la tristeza
En el seno de Yemanjá
Ir a Nuestra Señora
Puede protegernos
Vete y no te tomes mucho tiempo
Pronto será por la mañana
Ir y venir feliz
Todo el mundo te esperará
Llevar amor a estas personas
Aquí en el borde del mar