Se a tristeza chegar
Se a tristeza chegar e seu coração (se a tristeza chegar)
Sozinho encontrar
(Se a tristeza chegar) você vai sofrer
(Se a tristeza chegar) você vai chorar
Mas se a tristeza chegar
E você quiser, e você lembrar
Tanta gente aí
De maior tristeza, tristeza no olhar
De só trabalhar (e trabalhar)
Pra depois dormir (depois acordar)
E trabalhar (só trabalhar)
Se você quiser, se você lembrar
Você vai saber, nunca mais chorar
Que o amor mais lindo vai ensinar
Que todos os tristes, querendo juntos
Toda tristeza vai se acabar
(Toda tristeza vai se acabar)
Se a tristeza chegar (toda tristeza vai se acabar)
Se a tristeza chegar (toda tristeza vai se acabar)
Cuando llegue la tristeza
Si la tristeza llega y encuentra tu corazón
(Si la tristeza llega)
Solo
(Si la tristeza llega) vas a sufrir
(Si la tristeza llega) vas a llorar
Pero si la tristeza llega
Y quieres, y recuerdas
Tanta gente allá
Con una tristeza mayor, tristeza en la mirada
Solo trabajar (y trabajar)
Para luego dormir (y luego despertar)
Y trabajar (solo trabajar)
Si quieres, si recuerdas
Vas a saber, nunca más llorar
Que el amor más hermoso va a enseñar
Que todos los tristes, queriendo juntos
Toda tristeza va a desaparecer
(Toda tristeza va a desaparecer)
Si la tristeza llega (toda tristeza va a desaparecer)
Si la tristeza llega (toda tristeza va a desaparecer)
Escrita por: Baden Powell / Geraldo Vandré