Na Terra Como No Céu
Não viemos por teu pranto
Nem viemos pra chorar
Viemos ao teu encontro
E estamos no teu altar
Por seguir nosso caminho
Que é também teu caminhar
Na força do teu carinho
Esperamos nos salvar
Na terra como no céu
No sertão como no mar
Nas serras ou na planura
Esperamos nos salvar
Estando sempre a altura
Dos teus caminhos de dar
Reparte entre nós senhor
Diante do teu altar
A justiça e a riqueza
Que fizemos por ganhar
Não deixa a gente passar
Pela fome em tua mesa
Não viemos por teu pranto
Nem viemos pra chorar
Op Aarde Zoals In De Hemel
We kwamen niet voor jouw tranen
En we kwamen niet om te huilen
We kwamen om jou te ontmoeten
En we staan bij jouw altaar
Om onze weg te volgen
Die ook jouw pad is
In de kracht van jouw genegenheid
Hopen we ons te redden
Op aarde zoals in de hemel
In de woestijn zoals in de zee
In de bergen of op de vlakte
Hopen we ons te redden
Altijd op de hoogte
Van jouw wegen van geven
Deel met ons, Heer
Voor jouw altaar
De rechtvaardigheid en rijkdom
Die we hebben verdiend
Laat ons niet voorbijgaan
Door de honger aan jouw tafel
We kwamen niet voor jouw tranen
En we kwamen niet om te huilen