Kermis
refrain:
'k Zag vanmorgen vroeg
Een grote luidsprekerwagen op straat
D'r komt een grote kermis
En ik weet al precies waar die staat
Dus dat wordt weer dagenlang zwieren en zwaaien
Slaan op de 'Kop van Jut' en in de draaimolen draaien
'k Zag vanmorgen vroeg 'n grote luidsprekerwagen op straat
Deze kermis, eindelijk
Probeer ik 't en grijp ik m'n kans
Middenin de feesttent
Als ik eindelijk alleen met je dans
Dan, na al die maanden, zal ik wagen te vragen:
"Wil je asjeblieft voortaan m'n ringetje dragen"
Deze kermis, eindelijk, probeer ik 't
En grijp ik m'n kans
Kijk nou, kermis op 't plein
Jij en ik, we zullen d'r zijn
Samen zoet met 'n grote suikerspin
Kermis, waar ik jou misschien win
refrain(3x)
Feria
coro:
Esta mañana temprano
Vi un gran camión de altavoces en la calle
Viene una gran feria
Y sé exactamente dónde está
Así que serán días de girar y balancearse
Golpear en la 'Cabeza de Jut' y girar en el carrusel
Esta mañana temprano vi un gran camión de altavoces en la calle
Esta feria, finalmente
Intentaré y aprovecharé mi oportunidad
En medio de la carpa de fiestas
Cuando finalmente baile solo contigo
Entonces, después de todos esos meses, me atreveré a preguntar:
'¿Quieres por favor llevar mi anillo de ahora en adelante?'
Esta feria, finalmente, lo intentaré
Y aprovecharé mi oportunidad
Mira, feria en la plaza
Tú y yo, estaremos allí
Juntos disfrutando de un gran algodón de azúcar
Feria, donde quizás te gane a ti
coro (3x)