Eu Pronuncio Teu Nome
Eu pronuncio teu nome
Numa noite escura
Quando eu vejo os astros
Beber na lua
Eu me sinto oco
De paixão e de música
Quando eu vejo os astros "cair na lua"
Eu pronuncio te nome
Numa noite escura
E o teu nome me soa
Mais distante que nunca
Mais distante que todas
As estrelas da noite
As estrelas que a noite
Amansa a chuva
Será loucura
Que outra paixão te espera
Será tranqüila
Será tranqüila e pura
Se meus dedos pudessem
Desfolhar a lua...
Yo Pronuncio Tu Nombre
Yo pronuncio tu nombre
En una noche oscura
Cuando veo a las estrellas
Beber de la luna
Me siento vacío
De pasión y música
Cuando veo a las estrellas 'caer en la luna'
Yo pronuncio tu nombre
En una noche oscura
Y tu nombre suena
Más distante que nunca
Más lejano que todas
Las estrellas de la noche
Las estrellas que la noche
Calma la lluvia
¿Será locura?
¿Qué otra pasión te espera?
¿Será tranquila?
¿Será tranquila y pura?
Si mis dedos pudieran
Deshojar la luna...
Escrita por: F. Garcia Lorca / Gerlane Lops