395px

El Viejo Árbol Muerto

Germ

The Old Dead Tree

Gazing through the window
Watching leaves fall from the trees
Reaching out for someone
I know it all ends here

You are well dressed, yet pale in hue
And tears pool beneath your trembling body

I hated myself as the world passed me by
And now the morning has already died

See the old dead tree
You can't bring it back to life
So save your water
For the ones which can still survive

The season of spring breathes new life
And light fills the garden
Though unspoken we both know
There's no sunrise again

El Viejo Árbol Muerto

Mirando por la ventana
Viendo caer las hojas de los árboles
Extendiendo la mano hacia alguien
Sé que todo termina aquí

Estás bien vestido, pero pálido
Y las lágrimas se acumulan bajo tu cuerpo tembloroso

Me odiaba a mí mismo mientras el mundo pasaba de largo
Y ahora la mañana ya ha muerto

Mira el viejo árbol muerto
No puedes devolverlo a la vida
Así que guarda tu agua
Para aquellos que aún pueden sobrevivir

La temporada de primavera respira nueva vida
Y la luz llena el jardín
Aunque no lo digamos, ambos sabemos
Que no habrá otro amanecer

Escrita por: