Sem Lenço, Sem Documento, Sem Pastor
Sem lenço, sem documento, sem pastor,
ai, como a coisa vai ficando alienada
e há tanto perigo na beira da estrada
da vida que tem pressa em viver,
que fazer?
Sem lenço, sem documento, sem pastor,
a vida da gente vai se transformando no que for,
ausência, saudade, distância
do riso, do belo e da flor,
por isso eu preciso voltar
para o primeiro amor.
Quando Deus era bem mais que uma palavra,
coração atravessava a madrugada
e ajudar, oferecer a nossa mão era um prazer,
ser cristão rimava com partir o pão.
Mas o deus-ciência, tecnologia,
o Mamon nos seduzindo noite e dia.
Um milhão de coisas mais,
mais formação, viva o prazer!,
vão levando até o que não podia nos perder.
Sem lenço, sem documento, sem pastor,
me vejo pródigo, iludido e enganado.
Ai, como a gente vai ficando cansado
de acreditar que a lei é o que se vê,
vê na tevê...
Sem lenço, sem documento, sem pastor,
a vida da gente vai se acostumando com a dor
e esquece no início os sonhos
e perde o vício e o vigor,
por isso eu preciso voltar
para o primeiro, para o primeiro,
para o primeiro amor.
Sin pañuelo, sin documento, sin pastor
Sin pañuelo, sin documento, sin pastor,
ay, cómo las cosas se van volviendo alienadas
y hay tanto peligro en el borde del camino
de la vida que tiene prisa por vivir,
¿qué hacer?
Sin pañuelo, sin documento, sin pastor,
la vida de la gente se va transformando en lo que sea,
ausencia, nostalgia, distancia
del risa, de lo bello y de la flor,
por eso necesito regresar
al primer amor.
Cuando Dios era mucho más que una palabra,
el corazón atravesaba la madrugada
y ayudar, ofrecer nuestra mano era un placer,
ser cristiano rimaba con partir el pan.
Pero el dios-ciencia, tecnología,
el Mamon nos seduce noche y día.
Un millón de cosas más,
más formación, ¡viva el placer!,
nos están llevando incluso a lo que no podíamos perder.
Sin pañuelo, sin documento, sin pastor,
me veo pródigo, ilusionado y engañado.
Ay, cómo la gente se va cansando
de creer que la ley es lo que se ve,
ve en la tele...
Sin pañuelo, sin documento, sin pastor,
la vida de la gente se va acostumbrando al dolor
y olvida al principio los sueños
y pierde el vicio y el vigor,
por eso necesito regresar
al primero, al primero,
al primer amor.