Nem morta
Eu só fico em teus braços
Por que não tenho forças pra tentar ir à luta
Eu só sigo os teus passos
Pois não sei te deixar e essa idéia me assusta.
Eu só faço o que mandas
Pelo amor que é cego
Que me castra e domina
Eu só digo o que dizes
Foi assim que aprendi
A ser tua menina
Pra você falo tudo
No fim de cada noite
Te exponho meu dia
Mais que tola ironia
Pois você ficar mudo
Nesse mundo só teu
Cheio de fantasias
Eu só deito contigo
Por que quando me abraças
Nada disso me importa
Coração abre a porta
Sempre que eu me pergunto:
Quanto eu vou te deixar?
Me respondo: nem morta
Ni muerta
Solo me quedo en tus brazos
Porque no tengo fuerzas para intentar luchar
Solo sigo tus pasos
Porque no sé cómo dejarte y esa idea me asusta.
Solo hago lo que mandas
Por el amor que es ciego
Que me castra y domina
Solo digo lo que dices
Así es como aprendí
A ser tu niña
Para ti lo cuento todo
Al final de cada noche
Te expongo mi día
Más que una tonta ironía
Pues tú te quedas callado
En ese mundo solo tuyo
Lleno de fantasías
Solo me acuesto contigo
Porque cuando me abrazas
Nada de esto me importa
El corazón abre la puerta
Siempre que me pregunto:
¿Cuándo te dejaré?
Me respondo: ni muerta