Vaidade
A tua beleza, te enche, de vaidade
Quando mais nada te restar da mocidade
E tu que ris da força terna do carinho
Não terás se quer um ninho
Quando dispertar-te, o amor
A tua glória viverá
A existência de uma flor
Que se despetalam pelo chão
E a tua glória na beleza viverá
Enquanto não amas, e não sabes amar!
És como a flores, floridas no jardim
És desejada por amores sem fim
Com essa beleza, e essa vaidade
Sofrerás a mocidade
Humanizada em forma de mulher
E cantarei quando afinal chegar o outono
Do teu fastígio que tornou-me um sofredor
Porque sentindo a dor intensa do abandono
Verás a falta que nos faz um puro amor
És como a flores, floridas no jardim
És desejada por amores sem fim
Com essa beleza, e com essa vaidade
Sofrerás a mocidade
Humanizada em forma de mulher
E cantarei quando afinal chegar o outono
Do teu fastígio que tornou-me um sofredor
Porque sentindo a dor intensa do abandono
Verás a falta que nos faz um puro amor
Vanidad
Tu belleza te llena de vanidad
Cuando ya no te quede nada de la juventud
Y tú que te ríes de la fuerza tierna del cariño
No tendrás ni un nido
Cuando despiertes, el amor
Tu gloria vivirá
La existencia de una flor
Que se deshoja por el suelo
Y tu gloria en la belleza vivirá
Mientras no amas, y no sabes amar!
Eres como las flores, floreciendo en el jardín
Eres deseada por amores sin fin
Con esa belleza, y esa vanidad
Sufrirás la juventud
Humanizada en forma de mujer
Y cantaré cuando al fin llegue el otoño
De tu esplendor que me convirtió en un sufridor
Porque sintiendo el intenso dolor del abandono
Verás lo que nos hace falta un amor puro
Eres como las flores, floreciendo en el jardín
Eres deseada por amores sin fin
Con esa belleza, y con esa vanidad
Sufrirás la juventud
Humanizada en forma de mujer
Y cantaré cuando al fin llegue el otoño
De tu esplendor que me convirtió en un sufridor
Porque sintiendo el intenso dolor del abandono
Verás lo que nos hace falta un amor puro