395px

Tiempo de las Sirenas

Per Gessle

Syrenernas Tid

Jag tog mej in genom ett olåst hjärta
Nån gång vid midnatt när
Ingen såg på

Jag ville vänta
Tills tiden var inne
Tills vi var
Ensamma bara vi två

Och när jag så knacka och öppna
I en symfoni
Av varm och kall
Då kände jag doften
Så klar som klar kristall
Vi lever i syrenernas tid
Är och andas i syrenernas tid

Går tillsammans i syrenernas tid
Kom och stanna en stund
I syrenernas
Tid
Fick en resa
Till min barndoms somrar
Mitt i en gryning

När solen smög fram
Jag tog mej in genom ett olåst hjärta

In till den morgon
Som blommande brann
Och jag såg stan vakna i daggen
Innan bilarna tog vid
Och jag var tillbaks i den tid

Lika berusad
Och bedövad av liv

Vi lever i syrenernas tid
Ser och känner i syrenernas tid
Går och drömmer i syrenernas tid
Kom och stanna en stund
I syrenernas tid

Tiempo de las Sirenas

Entré a través de un corazón desbloqueado
En algún momento de medianoche cuando
Nadie estaba mirando

Quería esperar
Hasta que llegara el momento
Hasta que estuviéramos
Solos solo nosotros dos

Y cuando toqué y abriste
En una sinfonía
De calor y frío
Entonces olí el aroma
Tan claro como un cristal
Vivimos en el tiempo de las sirenas
Somos y respiramos en el tiempo de las sirenas

Caminamos juntos en el tiempo de las sirenas
Ven y quédate un rato
En el tiempo de las
Sirenas
Tuve un viaje
A los veranos de mi infancia
En medio de un amanecer

Cuando el sol se asomaba
Entré a través de un corazón desbloqueado

Hacia esa mañana
Que ardía en floración
Y vi la ciudad despertar en el rocío
Antes de que los autos tomaran el control
Y volví a ese tiempo

Tan embriagado
Y aturdido por la vida

Vivimos en el tiempo de las sirenas
Vemos y sentimos en el tiempo de las sirenas
Caminamos y soñamos en el tiempo de las sirenas
Ven y quédate un rato
En el tiempo de las sirenas

Escrita por: Per Gessle