Bye-Bye 999
ゆうがたごじすぎのいやけにたえながらくれていくまちをながめて
Yuugata go-ji sugi no iyake ni tae nagara kurete iku machi o nagamete
ぼくはきょうもせいかつがとじていくのをひとりゆっくりとゆっくりとかくにんしている
boku wa kyou mo seikatsu ga tojite iku no o hitori yukkuri to yukkuri to kakunin shite iru
かえがたいなにかをまもるためにじんりょくするひとと、それをさがすひと、そしてどうしていいか
kae gatai nani ka o mamoru tame ni jinryoku suru hito to, sore o sagasu hito, soshite doushite ii ka
わからなくてビールをのむぼく
wakaranakute biiru o nomu boku
かわらないのはじぶんだけ。そういいきかしてねむりにおちていく
kawaranai no wa jibun dake. Sou iikikashite nemuri ni ochite iku
ふれたらこわれそうなもけいをつくりつづけるゆめをみてはっとめがさめたとき
furetara koware sou na mokei o tsukuri tsuzukeru yume o mite hatto me ga sameta toki
ぼくはいつもいじょうにつかれをかんじてあたまをかかえた
boku wa itsumo ijou ni tsukare o kanjite atama o kakaeta
ふと思いだすのはあいされていたはずのとおいきおくとてーぷのさいせいおん
futo omoidasu no wa aisarete ita hazu no tooi kioku to teepu no saisei on
あんしんとこんらんのはざまでまたねむりにおちていく
anshin to konran no hazama de mata nemuri ni ochite iku
さよならさよなら
sayonara sayonara
あくるひのさつばつよ
akuru hi no satsubatsu yo
さよならさよなら
sayonara sayonara
またあうそのひまで
mata au sono hi made
だれかのあいした
dareka no aishita
あなたのかめんがほしい
anata no kamen ga hoshii
さよならさよなら
sayonara sayonara
ぎんがてつどうにのっかって
ginga tetsudou ni nokkatte
きてきがきこえたきがした。おもいちがいかもしれないけど。ぼくのむかうさきはそこだと
kiteki ga kikoeta ki ga shita. Omoi chigai kamo shirenai kedo. Boku no mukau saki wa soko da to
おもうんだ、そんなことをかんがえている。だれもわかってくれなくていいのさ
omou nda, sonna koto o kangaete iru. Daremo wakatte kurenakute ii no sa
だれもみてくれなくていいのさ。ぼくはめをとじてとびおりた。おもいのほかこわくなかった
daremo mite kure nakute ii no sa. Boku wa me o tojite tobi orita. Omoinohoka kowakunakatta
さよならさよなら
sayonara sayonara
あくるひのさつばつよ
akuru hi no satsubatsu yo
さよならさよなら
sayonara sayonara
またあうそのひまで
mata au sono hi made
だれかのあいした
dareka no aishita
あなたのかめんがほしい
anata no kamen ga hoshii
さよならさよなら
sayonara sayonara
ぎんがてつどうにのっかって
ginga tetsudou ni nokkatte
きづいたらからだがういてて
kizuitara karada ga uitete
なんだかふしぎなきぶんさ
nandaka fushigi na kibun sa
そうか、ぼくはたすけられたのか
sou ka, boku wa tasukerareta no ka
なみだがあふれた
namida ga afureta
さよならさよなら
sayonara sayonara
あくるひのさつばつよ
akuru hi no satsubatsu yo
さよならさよなら
sayonara sayonara
またあうそのひまで
mata au sono hi made
だれかのあいした
dareka no aishita
あなたのかめんがほしい
anata no kamen ga hoshii
さよならさよなら
sayonara sayonara
ぎんがてつどうにのっかって
ginga tetsudou ni nokkatte
Adiós 999
Yuugata go-ji sugi no iyake ni tae nagara kurete iku machi o nagamete
boku wa kyou mo seikatsu ga tojite iku no o hitori yukkuri to yukkuri to kakunin shite iru
kae gatai nani ka o mamoru tame ni jinryoku suru hito to, sore o sagasu hito, soshite doushite ii ka
wakaranakute cerveza o tomo boku
kawaranai no wa jibun dake. Así lo digo y me voy a dormir
Al tocar, siento que puedo romper el frágil modelo que continúa
soñando con proteger algo difícil de cambiar, cuando me despierto de repente
siempre siento más cansancio y sostengo mi cabeza
a veces recuerdo el lejano recuerdo de haber sido amado y el eco de un teepu
en el abismo entre la tranquilidad y la confusión, vuelvo a dormir
adiós adiós
al día de la masacre final
adiós adiós
hasta el día en que nos volvamos a encontrar
quiero la máscara de alguien
que amaste
adiós adiós
quedándome en el tren galáctico
Sentí el silbato. Puede que esté equivocado en mis pensamientos. Pero lo que tengo delante es eso
creo que, pensando en eso. No necesito que nadie lo entienda
no necesito que nadie lo vea. Cierro los ojos y salto. Aparte del pensamiento, no tenía miedo
adiós adiós
al día de la masacre final
adiós adiós
hasta el día en que nos volvamos a encontrar
quiero la máscara de alguien
que amaste
adiós adiós
quedándome en el tren galáctico
Me di cuenta de que mi cuerpo estaba temblando
de alguna manera, es una sensación extraña
¿Así que fui salvado?
Las lágrimas brotaron
adiós adiós
al día de la masacre final
adiós adiós
hasta el día en que nos volvamos a encontrar
quiero la máscara de alguien
que amaste
adiós adiós
quedándome en el tren galáctico