'jij Bent Mijn Ster'
Tussen dorst en tussen honger,
wil ik kijken naar de maan.
Tussen licht en tussen donker,
ben ik hongerig naar jou.
Ik ben sterfelijk beschuldigd,
zoals iedereen vannacht.
Ik ben al weer wat ongeduldig.
Je straalt weer en je lacht
je lacht
Jij bent mijn ster, in nacht
Die hoog aan de hemel wacht
Ik kom je halen,
om dan te verdwalen,
in deze droom die nog wat duren mag
Jij bent mijn ster, in nacht
Die hoog aan de hemel wacht.
Het licht in het duister
dat komt als ik fluister
maar sterren verdwijnen
bij een nieuwe dag
Laat je schoonheid mij verbazen,
zoals elke avond laat.
Ik vul alvast de lege glazen,
want ik weet dat jij daar staat.
Oewouw
Jij hebt zoveel scherpe hoeken
Jij verblind het filement.
Laat de ander jou vervloeken
omdat je zoveel mooier bent
Oewowo
Jij bent mijn ster, in nacht
Die hoog aan de hemel wacht.
Ik kom je halen,
om dan te verdwalen,
in deze droom die nog wat duren mag
Jij bent mijn ster, in nacht
( Je geeft me levenskracht)
en die hoog aan de hemel wacht.
(zo zacht, zo teder enzo)
Het licht in het duister
dat komt als ik fluister
maar sterren verdwijnen
bij een nieuwe dag.
Eres Mi Estrella
Entre sed y entre hambre,
quiero mirar a la luna.
Entre luz y entre oscuridad,
tengo hambre de ti.
Soy mortalmente acusado,
como todos esta noche.
Estoy un poco impaciente de nuevo.
Brillas de nuevo y sonríes,
sonríes.
Eres mi estrella, en la noche
que espera alto en el cielo.
Voy a buscarte,
para luego perdernos,
en este sueño que aún puede durar un poco.
Eres mi estrella, en la noche
que espera alto en el cielo.
La luz en la oscuridad
que llega cuando susurro
pero las estrellas desaparecen
con un nuevo día.
Déjame sorprenderme con tu belleza,
como cada noche.
Ya lleno las copas vacías,
pues sé que estás allí.
Oewouw
Tienes tantos ángulos afilados
Ciegas al filamento.
Deja que los demás te maldigan
porque eres mucho más hermosa.
Oewowo
Eres mi estrella, en la noche
que espera alto en el cielo.
Voy a buscarte,
para luego perdernos,
en este sueño que aún puede durar un poco.
Eres mi estrella, en la noche
( Me das fuerza vital)
y que espera alto en el cielo.
(tan suave, tan tierna y así)
La luz en la oscuridad
que llega cuando susurro
pero las estrellas desaparecen
con un nuevo día.