Altijd alleen
Altijd alleen
Ze heeft ogen als geen een
Daarin lees je de hele wijde wereld
Ze heeft oog voor iedereen
En belooft ons allemaal de hemel
Begeerd, geliefd, bemind door iedereen
Maar ondanks alles is ze weer alleen
Altijd alleen
En toch, en toch, en toch altijd alleen
Wat men ook zegt van haar
Je voelt het meteen
Ze blijft altijd alleen
Ze heeft altijd zo geleefd
Ze verkende de hele wijde wereld
En toch heeft ze vlug geleerd
Niet iedereen is welkom in haar hemel
Gevierd, aanbeden, kind van iedereen
En ondanks alles elke nacht alleen
Altijd alleen
En toch, en toch, en toch altijd alleen
Wat men ook zegt van haar
Je voelt het meteen
Ze blijft altijd alleen
Geliefd, gevierd, bevriend met iedereen
Maar ondanks alles is ze weer alleen
Siempre sola
Siempre sola
Ella tiene ojos como ninguno
En ellos puedes leer el mundo entero
Ella tiene ojo para todos
Y nos promete a todos el cielo
Deseada, amada, querida por todos
Pero a pesar de todo, ella vuelve a estar sola
Siempre sola
Y aún así, y aún así, siempre sola
Lo que sea que digan de ella
Lo sientes de inmediato
Ella siempre se queda sola
Siempre ha vivido así
Exploró el mundo entero
Y aún así aprendió rápidamente
Que no todos son bienvenidos en su cielo
Celebrada, adorada, hija de todos
Y a pesar de todo, cada noche sola
Siempre sola
Y aún así, y aún así, siempre sola
Lo que sea que digan de ella
Lo sientes de inmediato
Ella siempre se queda sola
Amada, celebrada, amiga de todos
Pero a pesar de todo, ella vuelve a estar sola