Klaar
Laat dee deur niet voor me open
ik kom toch niet meer naar huis
Nee, je hoeft niet meer te hopen,
het is over en uit!
Want jij hield me zo gevangen
maar jezelf liet je vrij,
Je kan nog altijd verlangen
maar niet meer naar mij!
Had ik vroeger maar geweten
hoe bezitterig je was
had ik niet mijn tijd versleten
in je Alcatraz
Je verwenste al mijn vrienden;
van hen is er nu geen spoor
Ik was nooit een helderziende
maar nu heb ik het wel door...
Ik ben klaar...voor het leven!
klaar voor mijn deel...
Alles wat je mij verbood,
maar zelf dubbel van genoot
maak ik nu zelf mee!
Nee, je hoeft me niet te smeken
Ik ga feesten heel de nacht
Ik ontdek weer al mijn streken,
start opnieuw de jacht
En als ogen naar me gluren,
flirt ik lekker met ze mee
Ook al blijft het niet duren,
toch zeg ik niet nee
Ik wil rennen door de straten
schud je invloed van me af
het doet goed je te verlaten
't is gewoon je straf
Ik ga fuiven als de beesten
kijken naar films waarvan ik hou
maar wel met verwante geesten
En niet meer met jou...
Ik ben klaar...voor het leven!
klaar voor mijn deel...
Alles wat je mij verbood,
maar zelf dubbel van genoot
maak ik nu zelf mee!
Listo
No dejes la puerta abierta para mí
ya no volveré a casa
No, no necesitas tener esperanzas,
¡se acabó!
Porque me tenías tan atrapado
pero te dejabas libre a ti misma,
Todavía puedes anhelar
pero no más por mí
Si hubiera sabido antes
cuán posesiva eras
no hubiera desperdiciado mi tiempo
en tu Alcatraz
Maldijiste a todos mis amigos;
de ellos no hay rastro ahora
Nunca fui clarividente
pero ahora lo entiendo...
Estoy listo... para la vida!
listo para mi parte...
Todo lo que me prohibiste,
pero disfrutaste el doble
ahora lo experimento yo mismo!
No, no necesitas suplicarme
Voy a festejar toda la noche
Descubriré de nuevo todas mis travesuras,
comenzaré de nuevo la caza
Y si los ojos me miran fijamente,
flirtearé con ellos
Aunque no dure mucho,
no digo que no
Quiero correr por las calles
sacudir tu influencia de mí
se siente bien dejarte
es simplemente tu castigo
Voy a festejar como un animal
ver películas que me gustan
pero con mentes afines
Y no más contigo...
Estoy listo... para la vida!
listo para mi parte...
Todo lo que me prohibiste,
pero disfrutaste el doble
ahora lo experimento yo mismo!