She Goes Round
She doesn't watch t.v.,
But she listens to the radio.
She lives by herself,
but she doesn't like to be alone.
When we speak, we never say anything.
She fears me, and I fear everything.
Hurt me again, she says,
hurt me till I feel something.
She sleeps, but she never rests,
she's afraid to close her eyes.
She's going round (round, round, round, round, round, round)
She's breaking down (down, down, down, down, down, down)
She's been around (round, round, round, round, round, round)
if you don't know where we're going,
how can we arrive?
If we don't know what we're living for,
how will we survive?
I dream in color, she says,
but her thoughts are in black and white.
She doesn't mind if I stick around,
just as long as I stay the night.
She's going round (round, round, round, round, round, round)
She's breaking down (down, down, down, down, down, down)
She's been around (round, round, round, round, round, round)
if you don't know where we're going,
how can we arrive?
If we don't know what we're living for,
how will we survive?
No one can understand,
how hard it is to get ahead,
she said to me with tears in her eyes.
It could have been the alcohol,
it could've been the cocain,
but something about that girl just isn't the same.
She's going round (round, round, round, round, round, round)
She's breaking down (down, down, down, down, down, down)
She's been around (round, round, round, round, round, round)
if you don't know where we're going,
how can we arrive?
If we don't know what we're living for.
She doesn't watch t.v.,
But she listens to the radio.
She lives by herself,
but she doesn't like to be alone.
Ella da vueltas
Ella no ve la televisión,
Pero escucha la radio.
Vive sola,
Pero no le gusta estar sola.
Cuando hablamos, nunca decimos nada.
Ella me teme, y yo temo todo.
Hazme daño de nuevo, dice,
hazme daño hasta que sienta algo.
Ella duerme, pero nunca descansa,
tiene miedo de cerrar los ojos.
Ella da vueltas (vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas)
Se está desmoronando (abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo)
Ha estado por ahí (vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas)
Si no sabes a dónde vamos,
¿cómo podemos llegar?
Si no sabemos por qué vivimos,
¿cómo sobreviviremos?
Sueño en color, dice ella,
pero sus pensamientos son en blanco y negro.
No le importa si me quedo,
siempre y cuando me quede la noche.
Ella da vueltas (vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas)
Se está desmoronando (abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo)
Ha estado por ahí (vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas)
Si no sabes a dónde vamos,
¿cómo podemos llegar?
Si no sabemos por qué vivimos,
¿cómo sobreviviremos?
Nadie puede entender,
lo difícil que es salir adelante,
me dijo con lágrimas en los ojos.
Podría haber sido el alcohol,
podría haber sido la cocaína,
pero algo en esa chica simplemente no es igual.
Ella da vueltas (vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas)
Se está desmoronando (abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo)
Ha estado por ahí (vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas, vueltas)
Si no sabes a dónde vamos,
¿cómo podemos llegar?
Si no sabemos por qué vivimos.
Ella no ve la televisión,
Pero escucha la radio.
Vive sola,
Pero no le gusta estar sola.