Suveööde Kuumuses
Päikesevarjus, hallides majades
Tööpäeva lõppu ootavad paljud veel
Kuumusest õhkab asfaldi pigimees
Ta ütleb "Põgene linnast!"
Minu asemel ta seda kõike teeks
Täna ma ei soovi olla üksinda
Suvi südames, meeletusi teeb
Tahan elada kui hipi või lasta vabana-aa-aa
Suveööde kuumuses
Tahaks ennast leida sinise mere peal
Omaenda saarel, kitarri või tinistaks
Kui aega on palju ja pool sellest üle jääb,
ajan sõbrad kõik kokku ja pidu ei lõppe veel enne,
kui saabub homne päev
Täna me ei soovi olla üksinda
Suvi kuumus meeletuks meid teeks
Nii me elame kui hipid ja lasta vabana-aa-aa
Suveööde kuumuses
E-ee-ee, see on suvi meie südames
E-ee-ee, see kuumus me hinges
E-ee-ee, see on suvi meie südames
meeletusi teeb
See on suvi meie südames
See kuumus me hinges
Tahan elada kui hipi või lasta vabana-aa-aa
Suveööde kuumuse-ees
Täna me ei soovi olla üksinda
Suvekuumus meeletuks meid teeb
Või me elame kui hipid ja lasta vabana
Suveööde kuumuse-ees
Noches de Verano Calurosas
En la sombra del sol, en edificios grises
Muchos aún esperan el fin del día laboral
El asfalto exhala el calor del verano
Él dice '¡Escapa de la ciudad!'
En mi lugar, él haría todo esto
Hoy no quiero estar solo
En el corazón del verano, la locura se apodera
Quiero vivir como un hippie o ser libre-aa-aa
En las noches de verano calurosas
Quiero encontrarme en medio del mar azul
En mi propia isla, tocando la guitarra
Si hay mucho tiempo y queda la mitad,
reúno a todos mis amigos y la fiesta no termina hasta
que llegue el día siguiente
Hoy no queremos estar solos
El calor del verano nos vuelve locos
Así vivimos como hippies y nos dejamos llevar libremente-aa-aa
En las noches de verano calurosas
E-ee-ee, este es el verano en nuestro corazón
E-ee-ee, este calor en nuestras almas
E-ee-ee, este es el verano en nuestro corazón
haciéndonos cometer locuras
Este es el verano en nuestro corazón
Este calor en nuestras almas
Quiero vivir como un hippie o ser libre-aa-aa
Frente al calor de las noches de verano
Hoy no queremos estar solos
El calor del verano nos vuelve locos
O vivimos como hippies y nos dejamos llevar libremente
Frente al calor de las noches de verano