Menina
Ah, menina!
Porque não me abriga em seu coração
Quando não estou contigo
Me sinto perdido pois eu não estou
Junto de ti
E o meu coração grita: Perigo!
Não é desconfiança
É medo dos meus braços não serem mais
O seu abrigo
Tenho muito medo
De não fazer mais
Mais sentido
Você é o cais do meu barco
Onde me abrigo
Depois da tempestade
Você me dá paz
Em um dia nublado
Me energiza pra persistir na viagem
Você é o cais do meu barco
Onde me abrigo
Depois da tempestade
Você me dá paz
Em um dia nublado
Me energiza pra persistir na viagem
Me energiza pra persistir na viagem
Você é o cais
Você me dá paz
Niña
Ah, niña!
¿Por qué no me cobijas en tu corazón
Cuando no estoy contigo
Me siento perdido porque no estoy
Junto a ti
Y mi corazón grita: ¡Peligro!
No es desconfianza
Es miedo de que mis brazos ya no sean
Tu refugio
Tengo mucho miedo
De ya no tener
Más sentido
Eres el muelle de mi barco
Donde me resguardo
Después de la tormenta
Me das paz
En un día nublado
Me energizas para persistir en el viaje
Eres el muelle de mi barco
Donde me resguardo
Después de la tormenta
Me das paz
En un día nublado
Me energizas para persistir en el viaje
Me energizas para persistir en el viaje
Eres el muelle
Me das paz
Escrita por: Getulio Nascimento, Chico Sanka e Victor Tavares