Golubj

Gevolt

Golubj

Have i had a dream...
shall i have a dream...
of a tender dove
of a bluish dove
: : :
It is pecking grain
so amusingly
cooing quietly
striking with a wing
: : :
But in a closer look
when you reach to look
it is cripple dove -
just one leg it has
: : :
It is hoping round
hoping round and round
for a tiny core
for a poppy see

Golubj

¿He tenido un sueño...
¿debería tener un sueño...
de una paloma tierna
de una paloma azulada
: : :
Está picoteando grano
tan divertidamente
arrullando en silencio
golpeando con un ala
: : :
Pero al mirar más de cerca
cuando te acercas a mirar
es una paloma coja -
solo tiene una pata
: : :
Está dando vueltas
dando vueltas y vueltas
por un pequeño núcleo
por una semilla de amapola