Die Liebe, Die Durch's Feuer Geht
M. + T.: Gerd Grabowski, Engelbert Simons, Norbert Hammerschmidt
V.: Edition Koch Music / Hanseatic Musikverlag GmbH
Man sagt oft Worte
So leicht dahin
Und manchmal geht eins zu weit
Sie können verletzen
Ganz ungewollt
Der Abend vergeht im Streit
Man möchte nicht wehtun
Und tut es doch
Und fühlt sich im Schmerz allein
Und tut sich so schwer
Dem andern zu verzeihn
Die Liebe die durch´s Feuer geht
Braucht Mut und Zärtlichkeit
Ein Streicheln schon
Ein Lächeln nur
Schenkt Dir Geborgenheit
Die Liebe die durch´s Feuer geht
Sucht einen Weg zum Ziel
Und zur Versöhnung braucht es oft nicht viel
Die Eifersucht wirft
Einen Schatten auf´s Herz
Und friert Dein Lächeln ein
Und Misstrauen macht
Deinen Himmel grau
Und lässt Dich traurig sein
Zwei Menschen wie
verliebt sie auch sind
Sie schweigen sich plötzlich an
Weil keiner die Hand
Zur Versöhnung reichen kann
Die Liebe die durch´s Feuer geht
Braucht Mut und Zärtlichkeit
Ein Streicheln schon
Ein Lächeln nur
Schenkt Dir Geborgenheit
Die Liebe die durch´s Feuer geht
Sucht einen Weg zum Ziel
Und zur Versöhnung braucht es oft nicht viel
Was uns auch auch passiert
Ich verspreche Dir
Nie gemein zu sein
So lang wir uns lieben
Bleibt kein Herz allein
Die Liebe die durch´s Feuer geht
Braucht Mut und Zärtlichkeit
Ein Streicheln schon
Ein Lächeln nur
Schenkt Dir Geborgenheit
Die Liebe die durch´s Feuer geht
Sucht einen Weg zum Ziel
Und zur Versöhnung braucht es oft nicht viel
Und zur Versöhnung braucht es oft nicht viel
El amor que atraviesa el fuego
Se dice a menudo palabras
Tan fácilmente
Y a veces una va demasiado lejos
Pueden herir
Totalmente sin querer
La noche pasa en pelea
Uno no quiere lastimar
Y aún así lo hace
Y se siente solo en el dolor
Y le resulta tan difícil
Perdonar al otro
El amor que atraviesa el fuego
Necesita valentía y ternura
Un roce ya
Una sonrisa solamente
Te brinda seguridad
El amor que atraviesa el fuego
Busca un camino hacia el objetivo
Y a menudo no necesita mucho para la reconciliación
Los celos arrojan
Una sombra sobre el corazón
Y congela tu sonrisa
Y la desconfianza
Vuelve tu cielo gris
Y te hace sentir triste
Dos personas
Aunque estén enamoradas
De repente se quedan calladas
Porque ninguno puede extender la mano
Para la reconciliación
El amor que atraviesa el fuego
Necesita valentía y ternura
Un roce ya
Una sonrisa solamente
Te brinda seguridad
El amor que atraviesa el fuego
Busca un camino hacia el objetivo
Y a menudo no necesita mucho para la reconciliación
Pase lo que pase
Te prometo
Nunca ser cruel
Mientras nos amemos
Ningún corazón quedará solo
El amor que atraviesa el fuego
Necesita valentía y ternura
Un roce ya
Una sonrisa solamente
Te brinda seguridad
El amor que atraviesa el fuego
Busca un camino hacia el objetivo
Y a menudo no necesita mucho para la reconciliación
Y a menudo no necesita mucho para la reconciliación