O segredo de amar
Aprendi o segredo da vida,
Aprendi o segredo de amar,
Aprendi que nem tudo
se pode conquistar
Hà coisas que os olhos não vêem
E hoje sei que poderia ir pelo mundo todo
E nunca ficar satisfeita,
se não puder contigo estar.
Com tudo que aprendi,desta vez suponho
que se esqueça de tudo,
Sabendo que palavras não são necessàrias,
segredos não preciso revelar.
Hà coisas que o tempo torna mais fàcil,
E nada,nem ninguèm pode mudar,
Pelo amor vou lutar.
No passado,
Em algum momento,
Assim como uma estrela
O amor parecia ser inalcançavel,mas...
Hà coisas que o tempo torna mais fàcil,
E nada,nem ninguèm pode mudar,
Pelo amor vou lutar.
Por fim,sinto que não poderia ser diferente
Vendo-te assim,tão pròximo de mim,
Em intensos silêncios e sòlidas sensações,
O ùnico segredo è ter você aqui...
El secreto de amar
Aprendí el secreto de la vida,
Aprendí el secreto de amar,
Aprendí que no todo
se puede conquistar
Hay cosas que los ojos no ven
Y hoy sé que podría recorrer el mundo entero
Y nunca estar satisfecha,
si no puedo estar contigo.
Con todo lo que aprendí, esta vez supongo
que olvide todo,
Sabiendo que las palabras no son necesarias,
secretos no necesito revelar.
Hay cosas que el tiempo hace más fácil,
Y nada, ni nadie puede cambiar,
Por el amor lucharé.
En el pasado,
En algún momento,
Así como una estrella
El amor parecía ser inalcanzable, pero...
Hay cosas que el tiempo hace más fácil,
Y nada, ni nadie puede cambiar,
Por el amor lucharé.
Por último, siento que no podría ser diferente
Al verte así, tan cerca de mí,
En intensos silencios y sólidas sensaciones,
El único secreto es tenerte aquí...
Escrita por: Jennifer Laturrague / Monica Laturrague