Last Song to Fatherland
Why should we bow down like dogs and whores
Never protest, just watch it all fall down to
A nation of drunkards, junkies, and tv-addicts
Like me and you and that hopeless fuck next door
Don't you too feel tired
Tired in a world
Where there's nothing left
To fight for
To die for
To cry your heart out for
Why should we accept imported ways and values
And wear corporate symbols as our own
Toil to the whip-crack of the stock (slave) market
Embrace the investor as our true leader
Where is the tradition?
Where is true religion?
Where is the pride?
Where is the spirit?
Fatherland
Last song to Fatherland (mother tongue, mother tongue)
Fatherland
Last song to Fatherland
Don't you too feel tired
Tired in a world
Where there's nothing left
To fight for
To die for
To cry your heart out for
Last song to Fatherland
A kiss goodbye to mother tongue
Farewell to our Fatherland
So long, your spirit moves on
Última canción a la Patria
¿Por qué deberíamos inclinarnos como perros y putas
Nunca protestar, solo ver cómo todo se derrumba
A una nación de borrachos, drogadictos y adictos a la televisión
Como tú y yo y ese desgraciado sin esperanza de al lado
¿No te sientes también cansado?
Cansado en un mundo
Donde no queda nada
Por lo que luchar
Por lo que morir
Por lo que llorar con todo tu corazón
¿Por qué deberíamos aceptar formas y valores importados
Y llevar símbolos corporativos como propios?
Trabajar al ritmo del látigo del mercado de valores (esclavo)
Abrazar al inversionista como nuestro verdadero líder
¿Dónde está la tradición?
¿Dónde está la verdadera religión?
¿Dónde está el orgullo?
¿Dónde está el espíritu?
Patria
Última canción a la Patria (lengua materna, lengua materna)
Patria
Última canción a la Patria
¿No te sientes también cansado?
Cansado en un mundo
Donde no queda nada
Por lo que luchar
Por lo que morir
Por lo que llorar con todo tu corazón
Última canción a la Patria
Un beso de despedida a la lengua materna
Adiós a nuestra Patria
Hasta luego, tu espíritu sigue adelante