A Passing Glance
This is getting old.
I'm still tired.
Wearing this smiling mask.
It reeks of shit.
Reflections grow weary.
So I'll crack these glittering surfaces.
This is getting old.
I'm still tired.
Wearing this smiling mask.
It reeks of shit.
I can't get up.
I'm trying so hard to make everything all right.
But I can't wake up.
This bed has been here since the beginning.
I can't get up, I can't get up.
To leave now would truly be a shame.
I can't get up.
I can't get up.
When they're all watching I'll watching, I'll wear this mask.
A priceless view.
This won't last.
Reflections have grown weary, and these glittering surfaces crack at the sight of me.
This is getting old.
I'm still tired.
Wearing this smiling mask.
It reeks of shit.
Un Vistazo Pasajero
Esto ya está viejo.
Sigo cansado.
Usando esta máscara sonriente.
Apesta a mierda.
Las reflexiones se cansan.
Así que romperé estas superficies brillantes.
Esto ya está viejo.
Sigo cansado.
Usando esta máscara sonriente.
Apesta a mierda.
No puedo levantarme.
Estoy tratando tan duro de arreglar todo.
Pero no puedo despertar.
Esta cama ha estado aquí desde el principio.
No puedo levantarme, no puedo levantarme.
Irme ahora sería realmente una lástima.
No puedo levantarme.
No puedo levantarme.
Cuando todos estén mirando, usaré esta máscara.
Una vista invaluable.
Esto no durará.
Las reflexiones se han cansado, y estas superficies brillantes se rompen al verme.
Esto ya está viejo.
Sigo cansado.
Usando esta máscara sonriente.
Apesta a mierda.