395px

Se detuvo el río que fluía desde mi ojo

Ghulam Ali

Ruk Gaya Aankh Se

ruk gaya aankh se bahata hua dariya kaise
gam ka toofaan to bahut tez tha thahara kaise

mujhako kud par bhi bharosa hone paata
log kar lete hain gairon pe bharosa kaise

har ghadi tere kayaalon mein ghira rahata hoon
milana chaahoon to miloon kud se main tanaha kaise

aur bhi ahal-e-khirad ahal-e-junuun the maujuud
lut gaye ham hi teri bazm mein tanaha kais

Se detuvo el río que fluía desde mi ojo

se detuvo el río que fluía desde mi ojo
el vendaval de la tristeza era muy fuerte, ¿cómo se detuvo?

incluso yo a veces pierdo la confianza en mí mismo
¿cómo confían las personas en extraños?

cada momento estoy atrapado en tus pensamientos
si quiero encontrarte, ¿cómo lo hago estando solo?

también había sabios y locos presentes
pero me perdí solo en tu reunión, ¿cómo?