395px

No hay brisa en el aire

Ghulam Ali

Abra Barsa Na Hawa

abr barasa na hawa tez chali hai abke
kitani weeraan teri yaadon ki gali hai abke

kya kahu kitane bahaanon se bhulaaya hai use
ye qayaamat badi mushkil se tali hai abke

ya meri aankh ke kashkol mein aansu chamaka
ya andhere mein koi shamma jali hai abke

kisako furasat hai dhuwaan dekhane jaaye mohasin
jhopadi shahar se kuch door jali hai abke

No hay brisa en el aire

No hay brisa en el aire que sople fuerte ahora
Qué desolado está el callejón de tus recuerdos ahora

¿Qué puedo decir? Cuántas excusas le he dado para olvidarlo
Esta catástrofe se ha cerrado con gran dificultad ahora

Ya sea que brille una lágrima en el cuenco de mis ojos
O una vela encendida en la oscuridad ahora

¿A quién le importa ver el humo en la distancia, hermosa?
Una choza ardió un poco lejos de la ciudad ahora