395px

¿Por qué hay tanto alboroto por haber tomado un poco?

Ghulam Ali

Hangaama Hai Kyuun Barapa Thodi Si Jo Pi Li Hai

ye alag baat hai saaqi ke mujhe hosh nahin
varana main kuchh bhi huun ehasaan-faraamosh nahin

main teri mast-nigaahi ka bharam rakh luunga
hosh aaya bhi to kah duunga mujhe hosh nahin

hangaama hai kyuun barapa thodi si jo pi li hai
daaka to nahin daala chori to nahin ki hai

us may se nahin matalab dil jisase ho begaana
makasuud hai us may se dil hi mein jo khinchati hai

suuraj mein lage dhabba fitarat ke karishme hain
but hamako kahein kaafir allaah ki marzi hai

naatajurbaakaari se vaayiz ki ye baatein hain
is rang ko kya jaane puuchho jo kabhi pi hai

waan dil mein ki sadamein do, yaan ji mein ki sab sah lo
unaka bhi ajab dil hai, mera bhi ajab ji hai

har zarra chamakata hai anawaar-e-ilaahi se
har saans ye kahati hai ham hain to kuda bhi hai

e shauq wahi may pi ai hosh zara so ja
mehamaan-e-nazar is dam ik bark-e-tazali

¿Por qué hay tanto alboroto por haber tomado un poco?

es algo diferente, camarero, que no tengo conciencia
de lo contrario, no soy alguien que olvide favores

mantendré la ilusión de tu mirada embriagadora
incluso si recupero la conciencia, diré que no tengo conciencia

¿por qué hay tanto alboroto por haber tomado un poco?
no hubo robo, no se cometió un robo

no importa el corazón que sea ajeno
lo importante es el que atrae al corazón

hay manchas en el sol, son los milagros de la naturaleza
pero nos llaman incrédulos, es la voluntad de Dios

estas palabras son sabias por experiencia
¿qué sabe este color aquel que nunca ha bebido?

ya sea que enfrentes desafíos en el corazón o lo soportes en la mente
su corazón también es extraño, mi mente también es extraña

cada partícula brilla con la luz divina
cada respiración dice que si estamos, entonces Dios también está

oh deseo, ven y toma un poco, recupera la conciencia un poco
invitado de la vista, en este momento, un destello de novedad

Escrita por: