Shaam Ke Waqt Jaam Yaad Aaya
shaam ke waqt jaam yaad aaya
kitana dilachasp kaam yaad aaya
jab bhi dekha koyi hasin chehara
mujhako tera salaam yaad aaya
sunake qisse kuda ki azmat ke
aadami ka maqaam yaad aaya
bansari ki nava ko tez karo
aaj raadha ko shyaam yaad aaya
sahan-e-masjid mein bhi hamein ' mohasin'
mayakade ka qayaam yaad aaya
Recuerdo de la copa en la hora del atardecer
En la hora del atardecer, recordé la copa
Qué trabajo tan fascinante recordé
Cada vez que veía un rostro hermoso
Recordaba tu saludo
Al escuchar historias de la grandeza de Dios
Recordaba el lugar del hombre
Haz sonar la flauta más fuerte
Hoy recordé a Radha y Shyam
Incluso en el patio de la mezquita, 'Mohasin'
Recordé la presencia del bar