395px

Pogingen

Gian e Giovani

Tentativas

Vai
Valeu demais
Foi um lindo sonho
Foi um grande amor
Só que terminou
Como eu já sabia
Que terminaria

Vai
Cuide-se bem
Segue a sua vida
Tente não chorar
Quando encontrar
Numa poesia
Coisas que eu dizia

Mas se uma lembrança transformar
Seu sorriso em lágrima no olhar
Limpe o rosto e minta ao novo amor
Olha pra ele e diz
Que é emoção e que jamais foi tão feliz

Vai me procurar em outras pessoas
Em outros abraços
Vai se torturar
Nessas tentativas
De encontrar meus traços
Pena que você
Vai perder o rumo
Dos seus próprios passos

Mas se uma lembrança transformar

Pogingen

Ga
Dank je wel
Het was een mooie droom
Het was een grote liefde
Maar het is voorbij
Zoals ik al wist
Dat het zou eindigen

Ga
Zorg goed voor jezelf
Ga verder met je leven
Probeer niet te huilen
Als je tegenkomt
In een gedicht
Dingen die ik zei

Maar als een herinnering verandert
Je glimlach in tranen in je ogen
Veeg je gezicht schoon en lieg tegen de nieuwe liefde
Kijk naar hem en zeg
Dat het emotie is en dat je nooit zo gelukkig was

Je gaat me zoeken in andere mensen
In andere omhelzingen
Je gaat jezelf kwellen
Met deze pogingen
Om mijn sporen te vinden
Jammer dat jij
De weg kwijt raakt
Van je eigen stappen

Maar als een herinnering verandert

Escrita por: Paulinho Rezende, Paulo Debétio