Oh Marinaio
Oh marinaio che stanotte porti in porto la tua nave
tu che stringi forte i nodi con facilità
sarebbe bello senza reti dimenticare il tempo
ma se ne va questo momento non partire
sulla mia pelle giochi di nylon
nel mio respiro trabocca un bacio
sulla tua pelle si scioglie il sale
sei tu al timone e io mi sento in alto mare
Oh marinaio ti inseguirò in un nodo dolce dolce
tra le perline sparse e perse nei dintorni
ovunque andranno le risposte cercando l'oro che ci lega
come bambini arricciolati di un mandala
sulla tua pelle mi leghi a un bacio
e sento sagnue sangue e odore di reato
sulla mia pelle veleno sacro
e sai di boschi di amremma e di bugie
sulla tua lingua cibo d'amore
e mi dai sete vento e inferno sulle vene
te lo voglio far sapere dov'è il tesoro
di questa nave
te lo voglio far sognare il mio tesoro
tra il collo e il cielo nudi solo
in questo bacio vero
Oh Marinero
Oh marinero que esta noche traes tu barco al puerto
tú que atas los nudos con facilidad
sería hermoso olvidar el tiempo sin redes
pero este momento se va, no te vayas
en mi piel juegos de nylon
en mi aliento desborda un beso
en tu piel se disuelve la sal
estás al timón y me siento en alta mar
Oh marinero te seguiré en un dulce nudo
entre las cuentas esparcidas y perdidas por los alrededores
dondequiera que vayan las respuestas buscando el oro que nos une
como niños enroscados en un mandala
en tu piel me atan a un beso
y siento sangre y olor a delito
en mi piel veneno sagrado
y huele a bosques de amremma y mentiras
en tu lengua alimento de amor
y me das sed viento e infierno en las venas
te quiero hacer saber dónde está el tesoro
de este barco
te quiero hacer soñar mi tesoro
entre el cuello y el cielo desnudos solos
en este beso verdadero
Escrita por: Gianna Nannini